A ella la parece muy curioso que les guste pasar miedo y lo hagan una noche en concreto del año. En cambio para Mita ya es bastante aterrador tener que salir de su casa cuando ya ha anochecido. No se ve nada y su madre no le deja sacar la vela con que alumbran el interior... Así que se tiene que armar de valor y salir a oscuras de su casa si necesita "ir al baño".
Por la noche se oyen rugidos que la asustan, y más de una vez ha vuelto a su casa corriendo porque se ha cruzado con una serpiente.
Mita's new friends talked her about a special night. The kids put on fancy dresses and they go from house to house asking for sweets and telling horror stories.
She thinks it's curious to have fun being scared and do it one night every year. However for Mita it's really frightening to go outside her house at night. You can't see anything and her mother doesn't let her take out the candle that illuminates the house... So she must be brave and go out at night when she needs to goo to the "bathroom".
Every night she hears frightening roars, and from time to time she has to come back home running because she's seen a snake.
No hay comentarios:
Publicar un comentario