Premio 2014 / Prize 2014

Y aquí va el sorteo:

¡Enhorabuena ANA BELÉN GARCÍA, recuerda que tienes 3 días para responder al correo o volveré a realizar el sorteo!

Gracias a todos vosotros, las ganadoras realmente han sido Tesfanesh y Bereket. No tengo palabras para agradecer vuestra colaboración.

And here goes the raffle:
Congratulations ANA BELÉN GARCÍA, and remember that you've got 3 days to answer the email or I'll make the raffle again!

Thanks to all of you the real winners are Tesfanesh and Bereket. I can't find the words to express my gratitude for your colaboration.

Melkam Addis Amet

¡Feliz Año Nuevo nuestra querida Etiopía!
Hoy, 11 de septiembre de 2014, según nuestro calendario, comienza en Etiopía el año 2007 ya que se rigen por el calendario juliano.
Es momento de celebraciones, lucir las mejores galas, fin de la época de lluvias, cambio de año, comienzo de cosechas... y lo más importante para nosotros: ¡la vuelta al cole de Tesfanesh y Bereket!

Happy New Year to our beloved Ethiopia!
Today, 11th of september 2014, according to our calendar, begins the year 2007 in Ethiopia which is ruled by the Julian calendar.
It's time for celebration, put on their best dresses, the end of the rainy season, the beginning of a new year, the beginning of the harvest... and the most important for us: Tesfanesh and Bereket are going back to school!

Sorteo 2014 / Raffle 2014

Gracias a todos vosotros Pequeña Mita ha podido realizar el envío para el 2014 y pagar los estudios a Tesfanesh y Bereket, incluso a su hermano mayor Tamirat.
Para agradecer vuestra colaboración, he decido organizar un sorteo. El premio consistirá en un vale de 25 euros para canjearlo antes del 31/12/2014 en productos Pequeña Mita.

* Gastos de envío incluidos para todo el territorio español

Tienes hasta el lunes 15 de septiembre para apuntarte y el 16 daré a conocer al ganador. Si en tres días no obtuviera respuesta, volveré a realizar el sorteo.

Thanks to all of you Little Mita could send the parcel for 2014 and pay the school for Tesfanesh and Bereket, and even his older brother Tamirat.
As a big thank you for your cooperation, I decided to make a raffle. The prize will be a coupon of 25 euros to change it before 31/12/2014 in Little Mita products.

* Delivery expenses included within Spain.

You've got upt to 15th of september to sign up and on the 16th  I will let you know the winner. If the winner doesn't answer within 3 days, I'll make a new raffle.